Cadastre-se no nosso curso de inglês 100% gratuito e 100% online: https://go.idiomus.com/pod-6

-

Baixe o aplicativo da Idiomus e estude inglês com resumos de livros de negócios, finanças e desenvolvimento pessoal.

A IDIOMUS é a única plataforma onde você ganha vocabulário e melhora seu listening, enquanto aprende sobre economia, finanças, empreendedorismo, desenvolvimento pessoal, psicologia, negócios, bem-estar, auto-ajuda, saúde, história e muito mais!

Comece  a estudar gratuitamente agora mesmo: https://go.idiomus.com/pod-3

-

Me siga no instagram; @teachergregui

-

#Episódio 35  - Curso de Inglês Diário do Teachergreguicast:  WHO & WHOM

-

Trecho:

“Jana Riess: Who rescued whom?

My husband and I have adopted a number of dogs over our 28 years of marriage, and all of them were refugees from one situation or another.

One, a chihuahua-basenji mix, had lived with a homeless woman outdoors for at least a year before coming to us. That dog never did potty train completely, had a serious heart defect and could be downright vicious about protecting her food, but was otherwise a loving pet. Well, except for that time she bit my husband and put him in the ER. There’s that. It’s a good thing she weighed only about 12 pounds soaking wet, or she might have taken his fingers clean off.

Our other dogs had stories that were not nearly as dramatic but equally heartbreaking. It’s a rotten thing, not to be wanted.”

Fonte: Salt Lake Tribune

-

Tradução:

Jana Riess: Quem resgatou quem?

Meu marido e eu adotamos vários cães durante nossos 28 anos de casamento, e todos eles eram refugiados de uma ou outra situação.

Um deles, uma mistura de chihuahua com basenji, tinha vivido na rua com uma mulher desabrigada durante pelo menos um ano antes de vir até nós. Aquele cão nunca foi treinado para “usar o banheiro” corretamente, tinha um grave problema cardíaco e podia ser muito perverso em proteger a sua comida, mas era um animal de estimação amoroso. Bem, excepto daquela vez em que ele mordeu o meu marido e o pôs na emergência. Mas só isso. Ainda bem que ela pesava apenas cerca de 5 quilos molhado, ou ele poderia ter-lhe arrancado os dedos.

Os nossos outros cães tinham histórias que não eram tão dramáticas, mas igualmente desoladoras. É uma coisa péssima, ser indesejado.

-

Explicação:

Who should be used to refer to the subject of a sentence. > “Who” deve ser usado para se referir ao sujeito de uma frase.

Whom should be used to refer to the object of a verb or preposition. > “Whom” deve ser usado para se referir ao objeto de um verbo ou preposição.

When in doubt, try this simple trick: > Quando em dúvida, tente este simples truque:

If you can replace the word with “he”’ or “’she,” use who. > Se você pode substituir a palavra por "ele"' ou "'ela", use “who”.

If you can replace it with “him” or “her,” use whom. > Se você pode substituí-la por "ele/ dele" ou "ela/ dela", use “whom”.

-

Exemplos:

Who would like to go on vacation? > Quem gostaria de sair de férias?

Who made this awesome cake? > Quem fez este bolo maravilhoso?

To whom was the letter addressed? > A quem estava endereçada a carta?

Whom do you believe? > Em quem você acredita?

-

Palavras-chave:

idiomus, curso de inglês, aula de inglês, aula de inglês todos os dias, inglês, ingles, podcast de educação, education, idioma, idiomas, who, whom.